Lần này, trước khi tới văn phòng của Jones, James rẽ sang quán cà phê Starbuck's để mua hai ly Americano và hai chiếc bánh nướng. James rảo bước thật nhanh về văn phòng để ghi lại những điều Jones vừa nói lên tấm bảng trắng: James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầu
- Đó là một dự án quan trọng và rất eo hẹp về mặt thời gian. Và cho đến khi họ vào học cấp một thì bất kỳ người thứ ba nào cũng không thể phân biệt được ai là ai. Jones hiểu James đang có ý cảm ơn sự giúp đỡ của mình khi cho anh hay rằng đã làm theo những gì anh chỉ dẫn.
Mọi chuyện rối lên như tơ vò! Cô ấy chỉ đáp gọn lỏn: "Ổn cả". Cậu đoán thử xem là chuyện gì nào?
- Cảm ơn ông, - James khẽ đáp. - Cậu vẫn chưa nắm hết các bí quyết của nghệ thuật ủy quyền đâu. Anh rất biết ơn Jones vì đã giúp anh tạo ra những thay đổi đó và như đã hứa, tối nay cả hai nhà sẽ có dịp thưởng thức những xiên cá nướng ngon nhất mà vợ anh đã chuẩn bị.
Bất chợt anh nhớ lý do đã đưa anh đến đây. - Tớ không muốn lặp lại tình huống lần trước, vì thế tớ chọn cách nói khác. Và cho đến khi họ vào học cấp một thì bất kỳ người thứ ba nào cũng không thể phân biệt được ai là ai.
Khi giao việc, cần phải xác định cụ thể thời hạn hoàn thành công việc. - Tức là cậu sẽ tổng kết ba vấn đề sau: những điều đã hoàn tất tốt, những điều cần cải thiện và những điều học được từ công việc. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:
Nếu có ai cần chia sẻ điều gì với anh thì tốt nhất là hãy đợi đến khi gặp được anh trong bữa cơm tối hiếm hoi, nếu anh về kịp. Để tránh những rắc rối và cũng để cho dễ phân biệt, mọi người trong gia đình thường gọi hai anh em là Jones và James. Giờ thì tớ phải tốn thêm hai tuần nữa để làm lại mọi chuyện.
- Anh chỉ vào tấm bảng. Điều quan trọng là cậu phải biết rút kinh nghiệm. Đôi khi nhớ lại, anh mong mình không bao giờ phải trở lại quãng thời gian trước đây.
Không chỉ thế, anh còn có nhiều thời gian hơn để tạo niềm vui cho gia đình. Trước tiên, cậu có thể thẳng thắn nói cho tôi biết những gì cậu nắm được khi tôi giao việc cho cậu lần trước không? Họ mong muốn tìm ra giải pháp cho những khó khăn mà họ (hay tổ chức của họ) đang gặp phải.
Thế nhưng cuộc sống vẫn luôn có những thử thách. Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó. - Không đơn giản đâu.